Перевод: с французского на английский

с английского на французский

sculpter une figure au ciseau

См. также в других словарях:

  • sculpter — [ skylte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1400, repris 1718; réfect. de sculper; lat. sculpere 1 ♦ Façonner, produire (une œuvre d art en trois dimensions) en taillant une matière dure. Sculpter un buste, une statue dans le marbre, le bois.… …   Encyclopédie Universelle

  • sculpter — (skul té ; au XVIIe siècle, on prononçait sculper) v. a. 1°   Tailler avec le ciseau une figure, une image, un ornement dans la pierre, le marbre, le bois, etc. Sculpter un bas relief, des ornements. •   Sculpter, c est dessiner avec l ébauchoir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SCULPTER — v. a. (On prononce Sculter, Sculteur et Sculture. ) Tailler, faire avec le ciseau quelque figure, quelque image ou ornement de pierre, de marbre, de bois, de métal, etc. Voilà qui est bien sculpté. Sculpter un bas relief, des ornements. Il avait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SCULPTER — v. tr. Façonner avec le ciseau quelque figure, quelque image ou ornement de pierre, de marbre, de bois, etc. Sculpter un bas relief, des ornements. Il avait fait sculpter ses armes au dessus de la porte de son château. Un meuble sculpté. Une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sculpture sur pierre — Un sculpteur sur pierre au travail dans la Cathédrale Saint Jean le Divin de New York, 1909. La sculpture sur pierre est une activité ancienne consistant à façonner des morceaux de pierres ou de roches brutes par l élimination contrôlée de… …   Wikipédia en Français

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire de la Drôme — Porte Saint Marcel à Die Le territoire du département de la Drôme était occupé par les tribus gauloises des Allobroges qui habitaient près de l Isère, par les es Vercatomicori habitaient le Vercors, par les Voconces qui habitaient vers Die et… …   Wikipédia en Français

  • finesse — (fi nè s ) s. f. 1°   Qualité de ce qui est fin, c est à dire de ce qui a le caractère d une élégante délicatesse. Il y a beaucoup de finesse dans cette plaisanterie. Réponse pleine de finesse. Finesse de vues, d aperçus. •   Jamais Lamotte n… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ciseler — [ siz(ə)le ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIIe; de cisel, ciseau 1 ♦ Travailler avec un ciseau (des ouvrages de métal, de pierre). Ciseler un bijou. Ciseler un détail de sculpture. ⇒ sculpter. P. p. adj. Vaisselle ciselée. 2 ♦ (1860) Fig.… …   Encyclopédie Universelle

  • SCULPTURE - Matériaux et techniques — Dresser un tableau exhaustif des matières premières utilisées par les sculpteurs est presque impossible. Des gemmes les plus précieuses au mélange de boue et de cendre humaine dont sont constituées certaines figures magiques de l’Asie centrale,… …   Encyclopédie Universelle

  • ciselure — [ siz(ə)lyr ] n. f. • 1307; de ciseler 1 ♦ Art du ciseleur. ⇒ argenterie, bijouterie, gravure, orfèvrerie. 2 ♦ (1611) Ornement ciselé. ⇒ glyphe, gravure. De fines ciselures. ● ciselure nom féminin (de ciseler) Action de décorer un objet de métal… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»